Lady Red Grace fa sapere a Med “Machine Gun” che ha bisogno di vederlo.
Mezz’ora dopo alla centrale Miss Faith riceve una telefonata. Dall’altra parte dell’apparecchio una voce dice “Parco Grant davanti alla fontana ore 17. lui ci sarà!”
La ragazza avvisa immediatamente il Tenente Marcus che raggruppa una squadra e si lancia in macchina.
Alle 17 esatte Med è davanti alla Buckingham mountain, ma Lady Red Grace è in ritardo… cinque, dieci minuti e la ragazza non si vede. D’un tratto però si sente puzza di sigaro masticato: è il Tenente Marcus che sbuca dal nulla. “Machine Gun” è circondato e questa volta non può fuggire. Il pericoloso ricercato è in arresto!!

Danny è incazzato.

Cosa farà Danny The Crazy?? Cercherà di liberare Med?? Andrà all'assalto di The Ace??....