Un’altra notte di scontri se n’è andata e al sorgere dell’alba la Windy City si risveglia avvolta nel fumo di piombo delle pallottole. I giornali continuano a sbattere in prima pagina le foto dei gangster il cui volto è ormai noto a tutti. Dopo una notte di rabbia insonne Danny fa colazione leggendo proprio il Tribune e, circondato dai suoi uomini, attende notizie dal fronte. Arriva una telefonata. È Clarabbella. “Non te devi immischiare” le dice Danny e, dopo averle detto “ce vediamo stasera” riattacca la cornetta.

Luke “The Ace” e Lady in Black contano i morti ma non sono ancora arrivati a colpire Med “Machine Gun” e Lady Red Grace.