Preceduti da un cumulo di uomini fanno irruzione in casa dove colgono Med di sorpresa. Il gangster però rivela tutta la qualità del suo soprannome e, come una vera “Machine Gun” non smette di premere il grilletto sterminando 8 poliziotti del comando.
Quando i due agenti entrano nella stanza il pericoloso criminale è già fuggito e, affacciati alla finestra, possono soltanto vedere l’auto mentre inforca la curva e sparisce dietro al palazzo.
Di Lady Red Grace invece non ci sono tracce.
Danny “The Crazy” si trova dalla parte opposta della città, è dal suo barbiere di fiducia e si sta gustando il solito sigaro quando inizia a sorgere dentro di lui un terribile sospetto…. Che Luke “The Ace” abbia fatto il doppio gioco e l’abbia tradito per tenersi tutto il bottino???